Description:
We are seeking a talented Video Translator cum Content Creator to join our team. In this role, you will be responsible for translating and creating engaging video content for multiple languages, including Philippine, Arabic, Bengali, Chinese, and Japanese. You will play a crucial role in expanding our reach to diverse audiences while ensuring high-quality content.
Responsibilities:
- Translation:Translate video scripts, subtitles, and content from English to Philippine, Arabic, Bengali, Chinese, and Japanese.
- Ensure accurate and culturally sensitive translations that resonate with target audiences.
- Content Creation:Develop creative and engaging video content ideas that align with our brand and target markets.
- Collaborate with the content team to plan, script, and storyboard videos.
- Record and edit video content using relevant software and equipment.
- Incorporate translated text and subtitles seamlessly into videos.
- Quality Assurance:Review and proofread translated content to maintain accuracy and fluency.
- Ensure proper synchronization of subtitles with video content.
- Market Research:Stay updated with linguistic and cultural trends in the target regions.
- Conduct research to understand the preferences and interests of local audiences.
- Multilingual Support:Assist in translating and localizing other written content, such as articles, social media posts, and marketing materials.
- Collaboration:Work closely with the marketing and content teams to ensure content aligns with the company's goals and objectives.
- Collaborate with graphic designers, animators, and other team members to enhance video content.
- Analytics and Optimization:Monitor the performance of videos and gather audience feedback.
- Analyze data to improve content strategies and engagement.
- Compliance:Ensure that all translated and created content complies with copyright and legal regulations.
- Continuous Learning:Stay up-to-date with the latest video and content creation trends and technologies.
Requirements:
- Fluent proficiency in English and one or more of the following languages: Philippine, Arabic, Bengali, Chinese, and Japanese.
- Proven experience in video translation and content creation.
- Strong video editing and production skills.
- Familiarity with video editing software (e.g., Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro).
- Creativity and a keen eye for detail.
- Excellent communication and teamwork skills.
- Knowledge of cultural nuances and sensitivities in target regions.
- Ability to work in a fast-paced environment and meet deadlines.
- Bachelor's degree in languages, communication, multimedia, or a related field is a plus.